Discordで海外のサーバなど閲覧する場合、自分は英語が苦手なので日本語に翻訳したい場面が多々あります。
Discordの翻訳については色々な方法があってググると紹介されていますが、自分の場合は手っ取り早くDiscordのブラウザ版でアクセスしてChromeの翻訳機能を使っています。

ふとスマホからブラウザ版にアクセスしたくてDiscord公式へアクセスすると、ブラウザ版へのアクセスボタン「Discordをブラウザで開く」が無くなっていて（以前はあったと思う）
仕方なく「Open Discord」を押すとやはりアプリが立ち上がってしまう。アプリから翻訳する手段を取っていないので困ったなと。

色々やってみてとりあえずの対処法を見つけたのでご紹介したいと思います。
これはアプリ版もインストール・使用していてスポット的にブラウザでアクセスしたい場合に有効な手段です。
PCからは特に問題ないかと思いますが、以下同様にすればブラウザ版からのアクセスが可能かなと思います。

まず、アプリ版で閲覧・翻訳したいサーバとチャンネルをロングタップ（長押し）PCなら右クリック。

するとコンテキストメニュー内に「リンクをコピー」という項目があるのでタップ。

ブラウザ（Chrome）のアドレスバーにURLを貼り付ける。

これでブラウザ版の閲覧したいチャンネルを表示できます。
ブラウザ版でログインしていない場合はログイン情報を求められるかと思います。

あとは自動翻訳してくれるか、してくれなかったらChrome右上の縦3点リーダーから翻訳で日本語翻訳して貰えます。

ホントはDiscordアプリの方に翻訳機能があると大変ありがたいですが、しばらくこの方法で使わせていただきます！